| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
北洋军阀统治时期，战祸不断，殃及教育。 In the reign of the Northern Warlords, with the frequent wars, education was stagnant. | ||
北洋水师让当时的中国人感到无比自豪。 The Northern Navy made Chinese people at the time feel extremely proud. | ||
这儿就是当年的北洋水师提督署，俗称水师衙门。 This was the Northern Navy commander's office, or commonly known as the Navy Yamen. | ||
战后清廷授升其为将军兼北洋海军总部顾问。 Postwar, Hannekon was promoted to General and made consultant to the Beiyang Navy. | ||
中国近代的第一支海军在这里诞生，北洋水师基地就设立于此。 China's first modern naval force was born here. It was the military base of the Northern Navy. | ||
威海的重要古迹是刘公岛上的北洋海军提督署。 Praefect Department of Beiyang Navy on Liugong Island is important ancient relics of Weihai. | ||
文摘：灌溉渠系的布置形式一般可分为串联渠系、等效并联渠系和非等效并联渠系，对这3种灌溉渠系水利用系数进行了理论研究。 Layout forms of irrigation canal system can be generally classified as three categories: series-wound canal system, equivalent shunt-wound canal system and nonequivalent shunt-wound canal system. | ||
浙江大学地球科学系； Geoscience Department of Zhejiang University; | ||
作为清朝北洋水师防御体系的重要的组成部分，旅顺海防一直受到人们的重视。 As the important component of the defence system of North Marine Navy of Qing Dynasty, the coast defence of Lvshun has been paid attention to by people all the time. | ||
萘系与三聚氰胺系减水率较低。 Serials of naphthalin and tripolycyanamide have low water reducing efficiency. | ||
