汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 匠心独运
匠心独运 (匠心獨運)
original and ingenious (idiom) / to show great creativity
匠心 Working mind / Originally uses a delicate mind
工巧独特的艺术构思。
jiàng xīn () dú () yùn
EXAMPLE SENTENCES

捷克钻匠心独运装饰,鞋子熠熠生辉。

Czech drilling imaginative decorations, shoes shine.

匠心独运、别具风格。纯银吊坠。配16英寸项链。

Style has a name. Pendant in sterling silver. On a 16 chain.

关良油画中的形、色、线等方面别开生面,匠心独运

The shapes, colors and lines in Guan's oil painting are arranged with originality.

有的诺贝尔奖得主使用奖金的方式就像他们的获奖作品一样匠心独运

Nobel laureates sometimes display as much ingenuity when deciding how to spend their prize money as they did on the work that won them the award in the first place.

陶渊明的田园诗,如一幅情韵天成的田园乡村画卷,其风格平淡清新自然,而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。

The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.