| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。 Workers' comp pays for work-related medical problems. | ||
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。 Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt. | ||
病人们不该需要承担他们自己的医疗费。 Patients should not have to bear the costs of their own treatment. | ||
您的医疗费包括医师诊疗费和三天的药费。 Your bill includes the doctor's fee and the cost for a 3-day supply of medicine. | ||
但报销了医疗费后，其丈夫很快停止治疗，病情急剧恶化。 However, once the reimbursements were exhausted, her husband's treatment came to an abrupt halt and his condition deteriorated. | ||
赔偿的主要项目是：医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾用具费、死亡赔偿金、丧葬补助费。 The main items are: compensation for medical expenses, nutritional costs, and care services, transportation costs, equipment costs of disability, death, funeral grants. | ||
实施了医保综合减负和市民社区医疗互助帮困计划，努力减轻市民的医疗费负担。 We reduced medical insurance costs across the board and put in place a community medical care mutual help program, thus making health care more affordable for urban residents. | ||
所以，现在这个女人提起诉讼，要求弗里德曼赔付医疗费、伤痛费、误工费、终身残疾和其他损失。 So now the woman is suing for medical expenses, pain and suffering, lost wages, permanent disability and a bunch of other garbage. | ||
老贝承认替一些女性朋友支付过牙科账单、大学学费、医疗费等等，但这只是出于自己的慷慨大方，不图回报。 He said he had paid for dentistry bills, university tuition fees and medical treatment on behalf of his female friends, but that he did so out of personal generosity, seeking nothing in return. | ||
与此同时，积极的治疗，尤其是手术，可能导致阳痿或尿失禁或两者兼有——这时让你烦恼的不是病本身而是需要支付的高昂医疗费。 Meanwhile, aggressive treatments, particularly surgery, can lead to impotence or incontinence or both - a high price to pay for a disease that was not going to trouble you much. | ||
