| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
整整十七年，他的那个巧克力蛋糕终于烤好了。 It took seventeen years for that chocolate cake to be baked. | ||
雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。 Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven. | ||
这种焦虑延续在茹志鹃的整个十七年创作期间，以至更长。 The anxiety had lasted for the whole 17-year literature period or even longer. | ||
在英格兰，住最便宜的房子的人们通常比住豪华大宅的短命七年，而且一般早十七年变成残疾。 In England people on the poorest housing estates die, on average, seven years earlier than those in the grandest accommodation. They can expect to become disabled 17 years earlier. | ||
崇祯十七年（1644）明朝覆灭，溃兵窜扰兰溪，李家在城内的住宅乱中被焚。 Ming dynasty fell in 1644, Li Yu's residence in Lanxi county town was burned by passing army. | ||
十七年文学批评发展进程中，《文艺报》上的“检讨书”参与了作家自我批评空间的建构。 In the development of 17 years' literary criticism, Self-criticism Text in the Wenyi Bao was involved in the construction of the writer's self-criticism space. | ||
由于“十七年”时期文学批评文体强烈的政论色彩，所以在结构方面潜在地存在着“辩难体”的特征。 Exactly because of the political commentary style of this period's literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus . | ||
1357年(元至正十七年)，朱元璋占领南京后，江都县先后隶属淮海府、维扬府、扬州府。 In 1357 (yuan to positive seventeen years), the emperor after the occupation of Nanjing, Huaihai Jiangdu County has attached to the House, Weiyang House, Yangzhou prefecture. | ||
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。 I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family. | ||
过去的七年，是由电视剧《冬季恋歌》所引发的韩流热潮持续的七年，是我和裴勇俊互相认识的七年。 The last 7 years was the length of time of 'Hallyu' that was initiated by the drama, "Winter Love Song', and the period that BYJ and I have 'known' each other." | ||
