汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 千姿百態
千姿百態 (千姿百态)
in different poses and with different expressions / in thousands of postures (idiom)
谓姿态丰富多采。
qiān 姿 bǎi () tài
EXAMPLE SENTENCES

洞中的钟乳石千姿百态,形状奇特。

Mix of the stalactite cave, strange shapes.

大千世界的五光十色与千姿百态被认为是理所当然。

The panorama of colour and action which fills the world is taken for granted.

千姿百态的形,或高傲挺拔,或随风舞动;

Various shapes are supercilious and straight, dancing with the wind.

精灵奇巧的雾凇千姿百态,笨拙憨厚的灌木清纯天成。

Kit Kat Wizard of thousands of Rime, the simple and honest clumsy shrubs pure heaven.

生活是千姿百态的,自然是变化无穷的,艺术是丰富多彩的。

Life is full of strange things, of course, endless variations, the art is colorful.

在卯榫结构、装饰,以及局部处理上,可说千变万化、千姿百态

In the mortise and tenon structure, decoration, as well as local processing, it can be said that the ever-changing, thousands.

从地域、民俗的角度来看,中国的酒文化可谓是千姿百态

China's various wine cultures could be seen from area and customs point of view.

他发现了千姿百态的植物,并将其记录于特制的玻璃质感光片上。

In glorious colour he recorded the plant life he found on special photographic glass plates.

清晨,冬爷爷拿起他那神奇的画笔在各家窗户上画出了千姿百态的冰花。

Morning, Grandpa took up his winter magic of the brush from each window depict the strange things of the Ice.

冰窗花,美丽的花,你看她总是那样淡然脱俗,犹如玉琢,银装素裹,千姿百态,飘逸洒脱。

Ice bars and beautiful flower, you see she is always so indifferent to behold, like Yuzhuo, snow, varied and elegant free and easy.