| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
千里送鹅毛，礼轻情意重：知心朋友之间，看重的是精神上的交往和联络，往往一纸诗笺，一个小小纪念品，都能使朋友领略到你的情深意切。 4 miles, hair, send isn: bosom friends, is spiritual interaction and communication, often a ShiJian paper, a small souvenir, can make friends to appreciate your eloquently. | ||
一些礼物永远都不嫌小（礼轻情意重）。 Some presents are never too small. | ||
就像我们在英文中说的"It'sthethoughtthatcounts." (“礼轻情意重”)。 As we say in English, "It's the thought that counts." | ||
就像我们在英文中说的"It's the thought that counts." (“礼轻情意重”)。 As we say in English, "It's the thought that counts." | ||
“礼轻情意重”，这是我们收到不想要或者不适合的礼物时常说的一句话。 "It's the thought that counts." that's what we say when someone gives us a gift that we don't want or that doesn't suit us. | ||
有心意的，最好是自己做的手工作品。 这是我们老师说的，他说礼轻情意重。 Teachers have been dubbed "gardener", "engineers of human souls" and is respected by the whole society as a career. | ||
它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，它表达了姑娘对乡亲亲切的思念。 It reflects the feeling is very strong, is the real "ceremony light affective heavy", it expressed the girl to folks kind thoughts. | ||
虽然中国有句话“礼轻情意重”，但实际上，人们也非常注重礼物的数量和其本身的价格。 Although the Chinese saying goes, "courtesy light Affective heavy", but in fact, people also attaches great importance to the number of gifts and their own price. | ||
- Word Card
