汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 千里鹅毛
qiān lǐ é máo
千里鹅毛 (千里鵝毛)
goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it / also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛[qian1 li3 song4 e2 mao2]
薄礼 谢礼 小意思
比喻情深义重的微小礼品。
千 qiān 里 (裏) lǐ 鹅 (鵝) é 毛 máo
COMMON WORDS WITH 千里鹅毛
千里送鹅毛 ( 千里送鵝毛 )
qiān lǐ sòng é máo
goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it
( 千里送鵝毛 )
礼轻人意重，千里送鹅毛 ( 禮輕人意重，千里送鵝毛 )
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
( 禮輕人意重，千里送鵝毛 )
千里寄鹅毛 ( 千里寄鵝毛 )
qiān lǐ jì é máo
goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it / also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛
( 千里寄鵝毛 )
千里送鹅毛，礼轻人意重 ( 千里送鵝毛，禮輕人意重 )
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
( 千里送鵝毛，禮輕人意重 )
千里送鹅毛，礼轻情意重 ( 千里送鵝毛，禮輕情意重 )
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
( 千里送鵝毛，禮輕情意重 )
EXAMPLE SENTENCES

这条针织的围巾仿佛是千里鹅毛，凝聚了她太多的情意。

The knitted scarf is like a goose feather sent from a thousand li, which concentrates her profound feelings.

Subtitled Videos