政客们升官发财，工作流失，工厂倒闭。

Politicians prospered - but the jobs left, and the factories closed.

祝福大家新的一年升官发财、好运来到！

I wish you all the New Year promotion fortune, good luck to!

洛克·杜尔德升官发财的美梦破灭了。

Lok Durd's lofty dreams of promotion and wealth vanished.

而且最好是拿比较贵重的东西，或者是拿着一个里面装着比较吉祥的数字的红包，这都是为了讨一个好兆头，象征着以后的生活顺顺利利、升官发财、衣食无忧等等的意思。

It is best to get more valuable things, or take a more auspicious number filled with red, this is to be a good sign, a symbol of the future life smoothly, making money, food and so on.