汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 協調世界時
Coordinated Universal Time (UTC)
简称协调时”。以原子时秒长为基准的时间单位,在时刻上尽量接近世界时的一种时间计量系统。但原子时秒长与世界时秒长不等,两种时间系统累积的时间差,采用闰秒来解决。
() xié (調) diào/tiáo shì jiè () shí
EXAMPLE SENTENCES

你船将于协调世界时1100时进船闸。

You will enter lock at 1100 UTC.

你的泊位将在协调世界时0830时清爽。

Your berth will be clear at 0830 UTC.

你的泊位在协调世界时1900时之前不清爽。

Your berth is not clear until 1900 UTC.

协调世界时0900时实施以岸站为搜索指挥中心的工作。

Carry out search pattern anthority ashore starting at 0900 UTC.

大风警告如下:大风在协调世界时0800时在渤海海峡风向9(罗经点数),风力9级转到12(罗经点数)。

Latest gale warning is as follows: gale warning. Wind at 0800 UTC in Bohai Strait from direction 9 (compass point) and force Beaufort 9 veering to 12 (compass point).

第五,加强协调配合。

Fifth, step up coordination and cooperation.

谈不上专业化,也没有协调可言。

There is little specialization or coordination.

他们站不稳,也很不协调。

They were unsteady on their feet and rather uncoordinated.

墙纸应和家具陈设协调。

The wallpaper should match the furnishings.

协调工厂质量管理领导小组会议。

Coordinate site quality lead team meeting.