| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
请问一下，先生，您知不知道卡斯特桥济贫院多会儿关门？ 'Please, Sir, do you know what time the Casterbridge workhouse closes?' | ||
在兰卡斯特失踪的第二天，一支高山搜救队发现了他。 An alpine search and rescue team found Lancaster the day after he disappeared. | ||
赏金猎人乔多·卡斯特试图在科雷利亚星系领赏。 The bounty hunter Jodo Kast tried to collect the bounty in the Corellian system. | ||
国际田径联合会给予南非运动员卡斯特尔·塞门娅重返赛场的许可。 South African athlete Caster Semenya has been given the all-clear to return to competition by the International Association of Athletics Federations. | ||
彼得·卡斯特尔博士和他的同事发现，他们可以用眼泪来检测药物滥用问题。 Dr. Peter Kastl and his colleagues report that they can use tears to detect drug abuse. | ||
“是的，我们在玩奖学金游戏，”负责大学本科教育的副院长汤姆兰·卡斯特承认。 "Yeah, we're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education. But it has its strong point, too, he says. | ||
回到CICIG的办公室，卡斯特雷萨纳召集了手下十余名顶级调查员。 Back at his office at CICIG, Castresana gathered a dozen or so of his top investigators. | ||
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。 Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver. | ||
犹如拿破仑铩羽而归的滑铁卢之战，卡斯特雷萨纳在危地马拉很可能会遭遇他国际事业上第一次惨重失败。 Like the Battle of Waterloo, where Napoleon was defeated, Castresana faces the prospect, in Guatemala, of the first great failure of his international career. | ||
西佩尔、卡斯特利亚诺及同事利用这些模型分析了尼安德特人和人类的DNA。 Dr. Siepel, Dr. Castellano and their colleagues used these models to analyze the Neanderthal DNA and that of humans. | ||
