| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
卫生部长受到来自各方的责难。 The health minister has come under fire from all sides. | ||
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。 One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health. | ||
后来在卫生部长任内，他杠上了两大外国药厂，威胁要取消他们HIV药物的专利权，迫使他们降低价格。 Then, as health minister he took on two big foreign drugmakers, threatening to break the patents on their HIV drugs and getting them to cut their prices. | ||
区域主任就初级卫生保健做出激昂的承诺。在他的引导下，本区域各国卫生部长进行了一些精明的思考并步入正轨。 Guided by your Regional Director's passionate commitment to primary health care, health ministries in this region have been doing some smart thinking and are on the right track. | ||
今年早些时候，卫生部长托尼·克莱门特就愤怒的告诫他的省级同僚们不要尸位素餐，尽快作出关于等候时长的承诺。 Earlier this year Tony Clement, the health minister, angrily told his provincial counterparts to "get off the pot" and produce a waiting-times guarantee. | ||
魁北克省卫生部长计划先同医药业进行协商以防止和安大略省类似的反抗，但他在6月末证实25%的价格比例将于今年年底生效。 In late June Quebec's health minister confirmed he would impose the 25% price ratio later this year, although he plans to negotiate with the industry first, to avoid an Ontario-style rebellion. | ||
姆贝基先生长久以来都拒绝辞退无能的卫生部长，现在反倒把工作得力的副部长辞退了，理由是这位副部长不跟着集体的意志走。 Mr Mbeki, who has long resisted calls to get rid of the ineffectual minister, has instead removed her effective deputy for, apparently, failing to respect the government's collective will. | ||
