| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
卫生部门现在知道如何对付这种疾病。 The health authorities now know how to deal with the disease. | ||
卫生部门正对所有接触者进行追踪调查。 All contacts are being traced and will be followed up by the health authorities. | ||
省和中央卫生部门目前正在对暴发进行调查。 The outbreak is presently under investigation by provincial and central health authorities. | ||
此外，控制这些风险因素不仅仅是卫生部门负有的直接责任。 Moreover, control of these risk factors lies beyond the direct responsibility of the health sector. | ||
四川卫生部门已经派出大约300个疫病防控小组和200个卫生检查和督导小组。 Sichuan health authorities have sent around 300 disease prevention and control teams and some 200 health inspection and enforcement teams. | ||
产品标准分别符合美国FDA、欧洲ec和日本厚生省、韩国卫生部门的技术要求。 Product standards were in line with the United States FDA, the European ec and Japan, the native province, South Korea's technical requirements for the health sector. | ||
护理和健康卫生部门的工作人员对工作最为满意，只有31%说会考虑另辟跷陉。 Workers from the nursing and health sector were revealed as the happiest workers though with just 31 percent saying they would consider a new career path. | ||
据联邦医疗与补助中心和加州医疗卫生部门调查，医院没有编辑名单或患者数据库以核对所有转院病人的个人资料。 Kaiser compiled no master list or database of patient names to check that it had the records of all the patients who had transferred into its kidney program, according to Medicare and DMHC. | ||
如果怀疑自己有可能感染上艾滋病病毒时，应尽早到有条件的医院、卫生防疫站或其他指定的卫生部门去作艾滋病病毒抗体检测。 If there is any doubt they have been infected with HIV may be, shall, conditional early hospitals, epidemic prevention station or other designated for the health sector to HIV antibody testing. | ||
在调查的基础上，介绍了青海省互助县新农合与城镇居民医保衔接试点的基本做法，认为统一由卫生部门负责管理有一定的优势。 This paper introduced the link between NRCMS and URBHI in Huzhu County of QingHai based on investigations. It was more better that integration of them was managed by Bureau of Health. | ||
