| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
甘地已背叛了家族的印度国大党并代表对手印度人民党。 Mr Gandhi had defected from the family's Congress party and was standing for the opposition Bharatiya Janata party. | ||
面对印度乐此不疲的反对活动，印度人民党说国大党显出了所有“无头苍蝇”领导素质的基本特征。 The gleeful opposition, the Bharatiya Janata party, says the Congress party is showing all the leadership qualities of a "headless chicken". | ||
印度人民党曾提出2008年在毗邻泰米尔纳德邦的卡纳塔克邦的成功作为证据，证明它可以另辟蹊径南下。 The BJP had pointed to success in Tamil Nadu's neighbour Karnataka in 2008 as evidence that it could branch out southward. | ||
人民党指定他为该党候选人。 The populist party anointed him as its candidate. | ||
巴基斯坦人民党将获得很多同情票。 The PPP will reap a big sympathy vote. | ||
反对派印度人民党阻止了整个冬季议会的运转，并要求针对贪污事件进行公开的调查，并还可能在春季继续这样做。 The opposition Bharatiya Janata Party (BJP), demanding a public inquiry on graft, blocked Parliament throughout the winter session and may do so again in spring. | ||
以国大党为首的“团结进步联盟”在议会人民院中获得261个议席，而印度人民党(BJP)领导的“全国民主联盟”仅获得159席。 Congress' alliance took 261 seats, sweeping aside its nearest rival, the bloc led by the Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), which won only 159 combined. | ||
人民党党团作为欧洲议会第一大党团更是责无旁贷。 The People's Party group, as the largest political group in the European Parliament, is duty-bound in every means. | ||
2001年，卫队和其分支团体(其中包括反印度人民党)开始把牛尿提升至用以治疗从肝病到肥胖甚至癌症的各类疾病。 In 2001, the RSS and its offshoots - which include the opposition Bharatiya Janata Party - began promoting cow urine as a cure for ailments ranging from liver disease to obesity and even cancer. | ||
共和人民党可能会在明年大选前夕使用这些资料。 They may use them before the general election due next year. | ||
