它就像个历经沧桑的老人，亲历过各种离愁别绪。

It was like an old man and had seen all kinds of departure.

数个世纪以来，威尼斯的玻璃吹制行业历经沧桑。

And over the centuries Venice's glass industry experienced changing fortunes.

你会感受到，历经沧桑的罗泉人勤劳朴实、憨厚大方。

You will feel great after the hard-working people Luoquan plain, simple and honest generous.

除了创立于1948年，在20世纪80年代名声大噪的奢华皮草品牌珑骧Longchamp，大多数法国奢侈品牌都已历经沧桑。

Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time.

在历经沧桑的古晋大地上，从太原市往西南方向走，顺着酒香浓郁的汾河，走到约90多公里处，见一古城雄立，形貌敦厚，此为平遥。

After years of changes in the earth in Kuching, from Taiyuan to the south-west direction, along the wine rich Fen, walked about 90 km to see a city-hung Li, morphology Dunhou, this is Pingyao.