汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 又紅又專
又紅又專 (又红又专)
be both socialist-minded and professionally competent
yòu () hóng () zhuān
EXAMPLE SENTENCES

如:红卫兵、根正苗红、又红又专、赤胆忠心干革命、红心永向红太阳等。

Such as: the Red Guards, root seedlings are red, both red and professional, and loyal to join the revolution, such as Red Wing to the red sun.

这些工人说话的语气都是“又红又专”,对自己所做的工作特别自豪。

They were all speaking in that super-red hero-of-the-revolution language and were very proud of the work they had done.

由于苏联教育模式的引入和计划经济的推行,主张“又红又专”的专才教育。

It maintained the value orientation of professional education with "red and experts" by leading in the Soviet educational modes and spreading the plan economy.