突发事件中"全民记者"的优势体现在发布新闻的及时性上。

The advantage of citizen reporters in unexpected incidents is their timeliness.

密封养护和喷雾养护均能减小混凝土的早期收缩，但必须要强调养护的“及时性”。

Both the sealed curing and the fog curing can reduce early age shrinkage of concrete, but the initial curing age must be emphasized.

除了支持上述领域外，世行也已在提高技术援助质量、增强援助及时性方面取得了很大进展。

In addition to supporting these areas, the Bank has made great strides in improving quality and timely technical support.

网管接口在满足功能要求的同时须满足稳定性、及时性、完整性、准确性及安全性等相关技术要求。

Network management interface to meet the functional requirements to be met at the same time stability, timeliness, completeness, accuracy and security, and other related technical requirements.

在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。

After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.