| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
受赠人应受领交付并接收所有权的转移。 The donee must take delivery and accept the transfer of ownership. | ||
受领是债权人的权利还是义务，向有争议。 There are many disputes about whether acceptance is right or duty for the creditor. | ||
买方必须向卖方提供已受领货物的适当凭证。 The buyer must provide the seller with appropriate evidence of having taken delivery. | ||
至西历2005，七万二千之美国老兵因PTSD受领残废薪金。 By 2005 72,000 American veterans were receiving disability payments for PTSD. | ||
钓鱼者、观鸟者和露营者也要考虑在其中。 And then there are the anglers, birdwatchers and campers to consider, too. | ||
谨慎者有福，得意忘形者必将大祸临头。 The cautious blessed, complacent will be a catastrophe. | ||
狡诈者轻鄙学问，愚鲁者羡慕学问，聪明者则运用学问。 Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; | ||
不在者永远理亏。不在者被说坏话。 The absent are always in the wrong. | ||
古语云：得道者多助，失道者寡助。 Archaism cloud: Obtaining enlightenment helps, loses to get little support. | ||
觉者没有头脑，不觉者有一个头脑。 The awakened one has no mind. The unawakened one has a mind. | ||
