可信任下一代互联网有望为构造可信任计算机网应用、可信任电信网应用、可信任广电网应用提供支持。

The trustworthy NGI is expected to provide support for building of trustworthy computer network applications, trustworthy telecom network applications, and trustworthy IPTV network applications.

当属性满足时，就允许可信任上下文。

When the properties are met, a trusted connection is allowed.

在我心中慢慢地成长起来的，主要的倒是这样的信念：只有可信任的人才会信任人。

What grew chiefly upon me, rather, was the conviction that only those who are trustworthy know how to trust.

一方面他是可信任的，另一方面珐范粹既诔焕达唯惮沥他也是可靠的。

On one hand he is believable, on the other he is reliable, too.

克莱斯特曾被约翰·麦凯恩考虑作为其竞选搭档，这项仍然需要水力资源管理局批准的“大沼泽”交易，可能会进一步增加他的可信任度。

The Everglades deal, which still needs to be approved by the Water Management Board, could further enhance the credentials of Mr Crist, who was considered as a running-mate by John McCain.