| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
艺术之神奇，由此可见一斑。 This is the magic of art. | ||
教皇制度的庐山真面目，于此可见一斑。 Here is displayed the true spirit of popery. | ||
植物学家在杂交植物中便可见一斑。 The botanists could see it in their hybrids. | ||
人才对于动漫产业的重要性可见一斑。 The talent sees one spot to changing the value that overflows an industry. | ||
该委员会的网站门庭若市，几欲崩溃，它所得到的认可可见一斑。 The commission even won the accolade of seeing its website crash under overwhelming traffic. | ||
墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸，近海石油勘探的危险也由此可见一斑。 The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be. | ||
佤族主要分布在滇西南山地，但与汉族的沟通早已有之，这在姓氏上亦可见一斑。 Ethnic Wa people live on the mountains of Southwest ern Yunnan. They have had contacts with ethnic Han for a long time. This can be se en from their surnames. | ||
然而，随着央行行长和总警监在过去两周内相继离任，处理这两个问题的难度可见一斑。 Quite how hard that is has become clear in the past fortnight with the departure first of the central-bank governor and then the police chief. | ||
大约有174000人参观了2006年的巴黎书展，比去年多了百分之五。即使有互联网的影响，人们对于铅字历久不衰的兴趣，从此处可见一斑。 In a sign of the continued interest in the published word despite the influence of the Internet, some 174,000 people, five percent more than last year, visited the 2006 book fair. | ||
身为文笔风趣的艺术史学家，他在写作中避免行话连篇，从他最喜爱的西班牙、俄罗斯艺术电视片和每周艺术评论中可见一斑。 He avoids jargon in his writing and is an entertaining art historian, as is shown by his popular television series on Spanish and Russian art, and by his weekly art criticism. | ||
