| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第三届全国青年史学工作者学术会议是世纪之交全国青年史学工作者的盛会。 The third national discussion of youth historical works is a grand meeting of national historical works. | ||
文化选择中的忧患意识，体现了史学工作者强烈的社会责任感、历史责任感。 The misery consciousness in culture selection embodies the strong social and historical sense of responsibility of historiography workers. | ||
史景迁史学影响大，最根本的还是他的史学思想和史学理念。 The great influence of Jonathan Spence's historiography is mostly based on his historical thoughts and conceptions. | ||
从学科价值上看，医学社会史的研究不仅可以丰富社会史的内涵，而且可以促使史学工作者重新审视历史学的对象和价值。 Considering its subject values, not only can this research enrich the connotation of social history, but stimulate the historians to reconsider the targets and significance of history. | ||
实证主义史学一方面继承了乾嘉史学“无征不信”、实事求是的考证原则，另一方面也吸收了西方实证主义史学提倡的进化史观。 It inhered from Qianjia historiography the textual research principle "Doubt without proof, tt also absorbed the evolution opinion from the western positivist historiography." | ||
我一直在进行史学研究。 I have been doing some historical research. | ||
在史学史上，直书与曲笔是两种截然不同的史学现象，都与孔子有关。 In the history the history books and Qubi straight are two distinct phenomena of history are related to Confucius. | ||
新闻工作者在政治上应持中立态度。 Journalists are supposed to be politically neutral. | ||
明末清初的史学思想在史学观念上自主意识增强，产生了针对君主专制的历史批判思潮，理学化史学中的正统论思想遭到动摇； In the 17th century, historians had their self-consciousness. They critiqued the feudal autocracy and the orthodox thoughts. Orthodoxy had been shaken. | ||
先后荣获“安徽省高校优秀党务工作者”、“安徽省优秀德育工作者”，享受地(市)厅级劳动模范待遇。 Has won the "outstanding party workers in Colleges and universities in Anhui province", "Anhui province outstanding workers of moral education", enjoy the ground (city) level model workers. | ||
