| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
陈垣的《中国佛教史籍概论，》是一部有关佛教史籍目录的研究性著作。 Chen Yuan's Chinese Buddhism historical records Introduction is a research work of Buddhism historical records catalogue. | ||
此外，史籍记载很可能存在遗漏现象。 Furthermore, historical record had miss phenomena. | ||
其实根据中国史籍记载，早在唐宋时期，中国人就对澳洲有所认识。 Some ancient Chinese documents, however, show that the Chinese during the Tang and Song Dynasties had known Australia. | ||
明代史籍中保存了大量国家公祭文，按内容可分为常规性祭文与临时性祭文两类。 According to their contents this type of materials left from the Ming period can be divided into two categories, namely, regular and provisional. | ||
关于青海土人部落的族属在汉、藏文史籍中都有明确记载，国内外学者亦有考证。 The clan of tu people tribes in Qinghai was recorded in the documents by Chinese language and Tibetan language, and done textual Research by scholars at home and abroad. | ||
第九章通过勾稽时事小说对史籍的影响、时事小说保存的独家史料来分析其史料价值。 Chapter DC analyses the value of material of the Current Events Novels by exploring its influence on historical records and it reserving the only historical data. | ||
此后，有关史籍皆没有载录董源在SouthernTang末年的活动，极可能逝于南唐末年，享年约七十岁左右。 Since then, the history books are not reproduced in the Southern Tang dynasty, Dong Yuans activities, most likely died in Southern Tang Dynasty, at the age of about seven years old or so. | ||
本文据史籍中的记载，按时代顺序叙述了我国古代的汞矿产地，对研究汞的生产历史颇有参考意义。 According to historical records, this paper describes ancient mercury ore producing areas in chronological order. It will be a great help to the research on the history of mercury... | ||
本论文爬梳文献，从文学、文化两方面入手，对史籍中的这类家臣形象进行探讨，分析其形象塑造的异同。 This article studied the historical material from the literature and culture, analyzing this image of officials in the historical records and their images' difference and similarity. | ||
无论是从发挥国家的社会职能讲，还是从发挥国家的统治职能讲，都对明清两朝的官修史籍的活动有重大的影响。 The wielding of state functions whether of social or governing nature had important impact on the official historiography of the Ming and Qing Dyna. | ||
- Word Card
