汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 司法機關
司法機關 (司法机关)
judicial authorities
广义是国家的审判机关、检察机关和司法行政机关的统称。在我国,指人民法院、人民检察院和司法部(局、科)。公安机关是治安机关,在处理刑事案件时参加司法工作。狭义专指国家的审判机关,即法院。
() jī () guān
EXAMPLE SENTENCES

司法权只能由国家专门司法机关行使。

Judicial right is only administrated by special agencies of a nation.

他们将其警察武装力量及司法机关的总部设在了这里。

Their own police force and judiciary had their headquarters here.

这样,当在司法实践中出现交通肇事罪共犯的情况时,司法机关才有法可依。

In this way there will be laws to abide by when the accomplice of traffic accident crime happens in the judicial practice.

在这22人中,有三人因渎职罪被移送司法机关处理,其他19人受到行政处分。

Of the 22 officials, three were transferred to judicial departments for malfeasance, while the other 19 received administrative punishments.

这些人遣返回中国后,中国的司法机关将会依法对其进行审理。

After these people are repatriated, Chinese judiciary authorities will deal with them according to law.

新规没有具体说明侵犯商业秘密后将受到怎样的处罚,只是说将被移送到司法机关

The rules didn't offer details of how violations will be penalized, but to say breaches will be referred to judicial authorities.

搞好呼应性报道应注意呼应及时,恰当,重点突出,采编结合,争取司法机关的支持与配合。

The responsive report of legal news should pay attention to propriety, proper focus and edition, and with support and cooperation of j…

答:我理解你对这个案子的关切,但我认为只有司法机关才能回答你的问题,如果他们愿意的话。

A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.

同时也造成案件的久拖不决与讼累,增加司法成本,浪费法律资源,严重得妨害司法机关的正常诉讼活动。

At the same time, it causes prolonging and accumulation of many cases, increases legal cost, wastes legal resources, and impedes the normal litigation activities of the judicatory organs seriously.