| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个词语的完整版为“不明真相的吃瓜群众”。 The fullest expression of this term is "the melon-eating masses who dont know what s really going on". | ||
欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 Europeans take melons for a preventive against seasickness. | ||
“吃瓜群众”指为数众多的消极旁观者。本词与“潜水者”相似，通常指社交媒体上没有实际贡献的人们。 "Watermelon eaters" refers a big crowd of passive onlookers. Similar in meaning to lurker, watermelon eaters usually refers to people on social media who do not actually contribute anything. | ||
这儿有糖，花生，瓜子儿、水果，你随便吃啊。 Here are candies, peanuts, melon seeds and fruits. Help yourself. | ||
他们可以帮助群众组织生产，帮助群众总结经验。 They can help the masses to organize production and to sum up experience. | ||
群众热情高涨。 The enthusiasm of the masses ran high. | ||
他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。 He is both the leader and a close friend of the masses. | ||
厨师把瓜掏空。 The cook hollowed out the melons. | ||
群众是通情达理的。 The masses are reasonable. | ||
售货员送货上门，便利群众。 The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses. | ||
