汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 吃飽了飯撐的
having nothing better to do / see 吃飽撐著|吃饱撑着
chī () bǎo le/liǎo/liào () fàn () chēng de/dì/dí
EXAMPLE SENTENCES

你不应该吃饱了就运动。

You shouldn't exercise on a full stomach.

吃完后,麻雀问他现在是不是吃饱了。

When that was eaten, the sparrow asked him whether he had had enough now.

这匹可怜的老马吃饱了,活了下来——直到死去。

The poor old horse had plenty to eat, and lived--till he died.

她把吃的饭全吐出来了。

She spewed up the entire meal.

她又把整片奶酪递给他,说:“你可以吃那个,我已经吃饱了!”

She handed him also the whole slice of cheese, saying, "You can eat that, I have had enough!"

海乘职业不是吃青春饭的。

Sea occupation is not to eat young rice.

他们把烘了的穗子递给他。他吃饱了,还有余剩的。

And she ate until she was satisfied, and she had some left over.

他只顾看书,连饭都忘了吃。

He was completely absorbed in reading and forgot even to take his meal.

肉饭终于做好了,开吃喽!

Finally the pilaf is ready. Enjoy it!

从许多方面来说,表演无疑是吃青春饭的行当。

Acting is definitely a young person's profession in many ways.