汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 吃驚 hsk 4
吃驚 (吃惊)
to be startled / to be shocked / to be amazed
亦作"吃惊"。 惊骇;惊惶。 指惊讶。
chī () jīng
EXAMPLE SENTENCES

委实使我吃惊

That really astonishes me!

这些故事令我吃惊,并且感动了我。

These stories surprised and moved me.

我很吃惊,他们最初竟有脸问。

I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.

他只是张大嘴巴,吃惊地盯着我。

He just gazed at me slack-jawed.

第二段甚至比第一段更让我吃惊

The second paragraph startled me even more than the first.

他对于科罗拉多州历史的了解让我们吃惊

He amazed us by his knowledge of Colorado history.

令他吃惊的是,俄国人并不奋起抵抗。

To his surprise, the Russians refused to stand and fight.

他对当地语言如此精通令我吃惊

His familiarity with the local language surprised me.

他对自己完全误解了形势感到很吃惊

He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely.

令女人们吃惊的是,彼得开口了。

To the women's amazement, Peter began.

  • Translation
  • ar كن متفاجئا de überrascht sein es quedar asombrado fr être surpris hi आश्चर्यचकित हुआ id menjadi terkejut it essere sorpreso ja 驚く ko 놀라다 ms terkejut ru Удивляться sv bli överraskad th ประหลาดใจ vi ngạc nhiên