汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 各有千秋
各有千秋
each has its own merits (idiom)
千秋 Thousands of years, extended into the long / Each has its own value / It is a metaphor that each person has his own strengths, and each person has his own characteristics
千秋千年,引伸为久远。各有各的存在的价值。比喻各人有各人的长处,各人有各人的特色。
yǒu qiān qiū
EXAMPLE SENTENCES

四时风光,各有千秋

Four timely breeze light, each has his good points.

例句:在唱腔板式上,各有千秋

Eg: Singing up at plate, is different.

在美国,最成功的创业者各有千秋

In the United States, the most successful entrepreneurs look different.

大学英语教学中的面授形式多样,各有千秋

There are various ways to teach college English in class.

而是说,每种媒体在媒介生态系统中各有千秋,相互补充。

Rather, I'm simply pointing out that each has its place in the media ecosystem.

京剧流派异彩纷呈,风格迥异各有千秋,在京剧舞台与艺坛上熠熠生辉。

Beijing Opera has many schools with distinct styles and their own merits.

观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同,不过各有千秋

Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.

大多数时候,巢穴都由雄性所建;巢的形状、大小与位置根据物种各有千秋

The nests are built mostly by males; the nest's shape, size and position reckons on the species.

仔细研究三款车的内饰,我们不难发现,他们真可谓三足鼎立,各有千秋

Dwell upon three model of vehicle's in plays the part, we are not difficult to discover, their really tripod stands, each has his good points.

在亚洲,每个家庭庆祝中秋的方式各有千秋,有放孔明灯的,有舞龙的,还有流传已久的吃月饼的传统。

Throughout the continent, households celebrate in style in a variety of ways, with the releasing of sky lanterns, dragon dancing and the age old tradition of eating mountains of moon cakes.