| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
作为报答，摩托罗拉拿到了他想要的：没有合作方，没有技术转移。 In return, Motorola got what it wanted: no partners. No technology transfers. | ||
合作方将到上海参加商务会议。你说你们会为他在上海的短暂停留作日程安排。 We'll have a time schedule for your short stay in Shanghai. | ||
你向合作方保证检验报告绝对可靠，你说，这是中国商检局出具的检验报告。 Here is the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau. | ||
车队现在已别无退路，只有着手筹备新赛事，一项能体现参与者和合作方价值的锦标赛。 These teams, therefore, have no alternative other than to commence the preparation for a new championship which reflects the values of its participants and partners. | ||
快递业务的计税营业额也应允许减除支付给共同为客户提供快递服务合作方的运费。 It shall be concluded that the taxable turnover of express deliver business shall be the balance of the charges less the payments made to the cooperator. | ||
荷兰公司表示，愿意跨越文化交流的障碍，与当地合作方一道，把热映剧目《名望》的中文版搬上舞台。 Nederlander, has already showed its willingness to cross the cultural divide by staging a translated production of the hit show Fame, in collaboration with local partners. | ||
我们要改变以往产业链中低端制造的环节的观点，以一个新的关键合作方的角度来审视中国。 。 We need to change our view of "cheap China", and look at China as a key partner. | ||
多数情况下，几方合作伙伴会先签署一份保密协议，说明每方都有义务保护并尊重其他合作方信息的机密性。 In most situations, partners will first sign a confidentiality agreement, obligating each to safeguard and respect the confidentiality of the other's information. | ||
