汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
目前同类题材的教育电视节目还不多见。 The educational TV program of the same theme is not too much. | ||
时代不同,文学的风貌各异,即便是同类题材的作品也大异其趣。 The appearance of literary is different with various times, even in the works that have the same topic. | ||
鲁迅在《祝福》中充分利用这两种叙事视角的优势,使作品达到了同类题材作品未能企及的艺术高度。 In "Blessing", Luxun took advantage of these two kinds of narrative Angle of view, enabling the work to reach a higher artistic level which the other similar writings failed. | ||
但拉尔森的生动的人物形象、三本书中深刻的细节描写,极富想像力的故事情节和写作的高度热情,使《千禧三部曲》成为同类题材的的杰作。 But Larsson's vivid characters, the depth of detail across the three books, the powerfully imaginative plot and the sheer verve of the writing make "the Millennium Trilogy" a masterpiece of its genre. |