他是一个能鼓舞人心的同道中人。

He's an inspiring fellow human.

这些资源是你的呼叫卡，同时也是你吸收同道中人的吸铁石。

These resources are your calling card, these resources are your recruiting tool.

长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。

Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.

在此，笔者愿同所有热爱杏林的同道中人共同探讨活血化瘀及效用以待共同提高。

Here, the author wishes to all those who love the fellow Xinglin to explore the human blood circulation and improve the effectiveness of co-pending.

迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。

Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.