汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 名副其实 hsk 6
míng fù qí shí
名副其实 (名副其實)
not just in name only, but also in reality (idiom)
Names or nominals and actual match
名不虚传 名下无虚
名不副实 画饼充饥 有名无实 滥竽充数 冒名顶替 色厉内荏 名存实亡
名称与实质相一致做一个名副其实的公仆。
名 míng 副 fù 其 qí 实 (實) shí
EXAMPLE SENTENCES

他真是名副其实的“活字典”。

He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.

是长安区名副其实的黄金地段。

It really is a gold section of Chang 'an District.

俄罗斯严寒的天气真是名副其实。

The cold weather in Russia lives up to its reputation.

而这次却是名副其实的秋雨了。

But this is truly an autumn rain.

然而，芝加哥的另一个别名今天仍名副其实。

However, another nickname for Chicago is still true today.

他整天喝酒，是个名副其实的酒缸。

He drinks all day long and is a real wino.

作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。

No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.

人类发明的第一样名副其实的运动器材是球。

The first true piece of sports equipment that man invented was the ball.

他发现任何一种学习都是名副其实的苦差使。

He finds any kind of study a real grind.

楼顶上一年四季瓜菜常绿，成了名副其实的空中菜园 。

The roofs keep green in four seasons, and become actual "air gardens".

  • Translation
  • ar جدير بهذا الاسم de Dem Namen würdig es Digno del nombre fr Digne de ce nom hi नाम के योग्य id Sesuai dengan namanya it Degno del nome ja 名前に値する ko 이름의 가치 ms Layak namanya ru Достойно имени sv Namnvärt th สมชื่อ vi Xứng đáng với cái tên