| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有时只是画饼充饥，望梅止渴。 。 Sometimess only thing, trying to quench thirst. | ||
这类改革可能只是画饼充饥而已。 Such reforms seem likely to remain little more than pious hopes. | ||
他咯咯的笑着说，“这叫做画饼充饥”。 He giggled/chuckled and said, “This is called ‘ drawing a cake to satisfy one’s hunger’.” | ||
无论才能知识多么卓著，如果缺乏热情，则无异纸上画饼充饥，无补于事。 No matter how much knowledge can be distinguished, if lack of enthusiasm, have no paper starts conceals. | ||
无论才能、知识多么卓著，如果缺乏热情，则无异纸上画饼充饥，无补于事。 No matter how outstanding talent, knowledge, if the lack of enthusiasm, has the same paper starts conceals. | ||
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，他都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。 Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup. | ||
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的火光。 Even if it a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup. | ||
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。 Even if it is a fantasy or on illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup. | ||
