| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她名垂青史。 She has earned her place in the history books. | ||
崇高的事业名垂青史。 A noble deed never dies. | ||
但他做了第三次尝试，最终被录取并且名垂青史。 But he tried a third time, was accepted and marched into the history books. | ||
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。 History will remember it to the honour of your royal house. | ||
亚当斯和勒威耶两人都因发现了海王星而名垂青史。 Both Adams and Leverrier are honored for discovering Neptune. | ||
最终写成了名垂青史的《史记》，人们永远记住了司马迁这三个字。 Eventually into a famous shiji, people always remember the sima qian these three words. | ||
这些金属马镫拯救了欧洲，骑兵们受封骑士，从此名垂青史。 The stirrup saved Europe, and these new mounted cavalry were celebrated forever after as knights. | ||
需要查一下历史的说法，但他并非阴险狡诈，而是白手起家，力图名垂青史。 He starts from scratch and strives to leave his mark on history. | ||
反过来，马丁·路德·金在1963年发表的“我有一个梦想”的演说，尽管声情并茂，却并不是因此而名垂青史。 On the other hand, King’s “I have a dream” speech in 1963 wasn’t historic because he was so lyrical, though he was certainly that. | ||
道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。但他做了第三次尝试，最终被录取并且名垂青史。 General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice. But he tried a third time, was accepted and marched into the history books. | ||
