黄页、邮编和电话名录。

Yellow Pages, Zip or Postal Code and Telephone directories.

古董及艺术类名录的编辑。

Editor of antiques and art catalogues.

这项企业名录服务——其实也就是广告——在美国的收费最低是600美元/年，并会根据酒店的房间数而有所不同。

The business listing — i.e. advertising rate — starts at $600 per year in the U.S., and varies by the properties’ number of rooms.

而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。

Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.

警察局开具了一份被起诉者名录。

At the police station a charge sheet was made out.