| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“大爱”不惧名声在外。 Big love dares to speak its name. | ||
然而，抗氧化剂作为一种神奇健康补品的名声在外已久。 However, antioxidants have long since acquired a reputation as miracle health supplements. | ||
尽管财富很多，女朋友DaniBehr也名声在外，他仍然是非常地脚踏实地。 But despite his wealth and famous girlfriend, Dani Behr, he still seemed remarkably grounded. | ||
他很得意自己以善于捕获年轻女士的心而名声在外。 He is proud of his reputation as a seducer of young women. | ||
高息股有一种名声在外的说法，就是这些股票沉闷而笨拙。 Income stocks have a reputation. They're boring. They're stodgy. | ||
苏州网师园是苏州园林中设计最成功的园林之一，她的名声在外，享誉全世界。 The Garden of Master of Nets is one of the most successfully designed gardens in Suzhou with an international reputation. | ||
广西人因为吃狗肉猫肉而名声在外，颇具争议的玉林狗肉节就是在广西玉林市举办的。 The province has a reputation for eating dog and cat meat and is home to the controversial Yulin dog-eating festival. | ||
尽管科摩湖名声在外，但相对来说，它没有受到太多外在影响，依旧保持着一份乡村的宁静。 Despite its glamorous reputation, Lake Como is still relatively untouched and has a rural charm about it. | ||
保罗•因斯自诩为“大都督”。在1997年“大都督”来到安菲尔德以前，当他效力西汉姆，曼联和国际米兰时，保罗•因斯的硬汉形象早已是名声在外。 The self-proclaimed 'Guv'nor', Incey arrived at Anfield in the summer of 1997 with a tough guy reputation that had been forged during his time with West Ham, Man Utd and Inter Milan. | ||
他们还是干活儿的，比如他们会赚钱啊，所以我觉得他们比南方人要忙，你知道他们有这样的名声在外。但是他们不像东海岸的人那样神经紧绷。 They are doing things, like they are making money, so I think they're busier than the Southerners, you know, by reputation. But they are not uptight like East Coast people. | ||
