| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她已名誉扫地。 Her reputation was in tatters. | ||
上届政府至今彻底名誉扫地。 The previous government is, by now, thoroughly discredited. | ||
他名誉扫地，被取消了头衔。 He was disgraced and stripped of his title. | ||
丑闻使这所学校名誉扫地。 Because of the scandal the school has fallen into disrepute. | ||
该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。 The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy. | ||
其他涉案人员也得名誉扫地，至少对警察先生们来说。 But others have been discredited, tooâ not least the police. | ||
既然现在我已名誉扫地（老脸丢尽了），老爷，我向您递交辞呈。 And now my disgrace is complete. My lord, you have my resignation. | ||
也许会是您使凯德的名誉扫地，如果您对待您客户的态度还这样傲慢，一意孤行。 You will let the reputation of Capitaland down if you insist in treating your clients like garbage. | ||
而那些更为进步的党派深知民众对他有多失望，丑闻的多项指控让他有多名誉扫地，所有这些都将使他们对小泽退避三舍。 More progressive parties, knowing how much the public despairs of him and how tainted he is by the allegations of scandal, might give him a wide berth as well. | ||
