作品涉及的著作权、肖像权、名誉权等法律责任均由作者负责。

The author should take in charge of copyright, portraiture right, and reputation right.

潘粤明的律师起诉任佳莺和《申江服务导报》侵犯名誉权并胜诉。

Pan's attorney sued Ren and Shanghai Times for infringing his reputation , and won the trial.

在人身权领域，网络使得对民事主体的名誉权和隐私权等权利的侵犯成为易如反掌之事。

In the field of personal right, Internet has made it is easy to infringe on the civil subject's reputation right and the right to privacy.

这种赔偿从目前的法律规定看，主要针对侵害人身权利中的名誉权、隐私权等较小的一个范围。

Judging from the present corresponding laws, the compensation is restricted to the infringement of a person's reputation, privacy, etc.