| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
鲁国君臣整日前去观看，对国事就懈怠了。 Lu, all went to watch for this state is slack. | ||
还有等级观念。君臣父之是从属关系而不是平等关系。 There is hierarchy. Junchen father is the subordination rather than equality. | ||
在三国时期，君臣之义属于“大义”的范畴，这是人们所公认的。 During the Three Kingdoms, it was generally acknowledged that righteousness between the monarch and his ministers belonged to the category of cardinal principles of righteousness. | ||
第四、不同的君臣观导致商韩二人对“法”、“术”的态度不一。 Thirdly, origin of the ideological differences led to two aspects of the rule of law that everyone has different views. | ||
后来罗贯中将这一事实加以艺术描写，遂成为封建社会君臣相得的典范。 Afterwards Luo Guanzhong performed this fact the artistic description, has interpolated the Romance of the Three Kingdomsthe novel. | ||
具体说来 ，可分为君臣关系、德刑关系、重民和明制思想等四个层面。 To be specific, it was divided into relation of monarch and minister, relation of morals and punishment, emphasizing on the people and system, etc. | ||
人之子整天鞠躬作揖，紧握双手，迎来送往，他们觉得这是规矩，是君臣之礼。 Bowing to salute and folding their hands they receive and send people all day. They think that are the code of conduct and the ceremony of minister. | ||
藩国的文学多为藩国君臣所作，藩王的文学审美观念起了巨大的推动作用。 Literary works in vassal states were mostly created by their owners and their officials, and literary and esthetic ideas of vassal state owners provided huge impetus to the literary development. | ||
《尚书》是虞、夏、商、周君王的文告和君臣的谈话记录，作者是上古历代的史官。 Shangshu is Yu, Xia, Shang and Zhou king's statements and conversation records between them and their subjects. | ||
自古以来君臣上下争权谋利，有智者劳心劳肺，无智者当牛做马任人宰割，强吃弱，弱逼抢，官官相护。 Since ancient times, emperors of for profit, the wise to hearts lung, no wise when the cattle and horses trampled upon, eat strong weak, weak closing down, officials one another. | ||
