汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ
听见风就是雨 (聽見風就是雨)
lit. on hearing wind, to say rain / to agree uncritically with whatever people say / to parrot other people's words / to chime in with others
比喻听说某事﹐即信以为真﹐或更进一层﹐妄加推断。
听 (聽) tīng 见 (見) jiàn/xiàn 风 (風) fēng 就 jiù 是 shì 雨 yǔ
EXAMPLE SENTENCES

很多人，尤其是女人，过日子完全就是听见风就是雨。

A lot of people -and women are particularly prone to this-go through life without ever questioning what they're told.

Subtitled Videos