汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 吹枕边风
吹枕边风 (吹枕邊風)
to sway (sb) through pillow talk
chuī zhěn () biān () fēng
EXAMPLE SENTENCES

她为一名妇女在最高法庭上努力游说众人,虽然在那个案子中,即使吹枕边风福特也帮不上忙。

She lobbied hard for a woman on the Supreme Court, though pillow-talk had no effect in that case.

大灰狼过来后开始吹石屋。他吹呀吹,可是吹不倒石头房子。

The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn't fall down.

她起初吹竖笛,继而吹单簧管。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.

他吹呀吹,可是房子非常坚固。

He blows and blows. But the house is very strong.

往事如风,吹不散昔日里紫藤花的香气,吹不散淡淡的墨香,更吹不散过往的欢愉。

Past wind, blowing ghost past in the aroma of Wisteria, a touch of ink blowing ghost fragrance, ghost blowing past more joy.

他吹捧得天花乱坠。

He was laying the flattery on with a trowel.

裁判吹响了哨子。

The referee blew his whistle.

进军号吹响了。

The advance was sounded.

我在吹风车。

I'm blowing the windmill.

他们正在吹气球。

They are blowing balloons.