| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她获颁诺贝尔和平奖。 She was awarded the Nobel Peace prize. | ||
由于有人认为获奖者配不上获得和平奖，该奖颁发引起的抗议时有发生。 There is often protest at the award of the peace prize when not everyone thinks that the award-winners deserve the award. | ||
伊朗人权律师希林。伊巴迪今天接受了她的“诺贝尔和平奖”。 Thee Iranian human rights lawyer , Shirin Ebadi , picks up her Nobel Peace Prize award today . | ||
该组织在纪念《世界人权宣言》30周年时获联合国人权奖，1977年获诺贝尔和平奖。 The organization of the "Universal Declaration of Human Rights" at the 30th anniversary of the United Nations Human Rights Award, the 1977 Nobel Peace Prize. | ||
达赖在国外获得了“诺贝尔和平奖”，有人还称他为“人权卫士”、“非暴力主义者”，对此有何看法？ The Dalai Lama was awarded the "Nobel Peace Prize" abroad, and some people call him "guardian of human rights" and " advocator of non-violence. " How would you comment on this? | ||
关键词达格哈马舍尔Hammerskjold埃里克阿克塞尔Karlfeldt;诺贝尔和平奖;菲利普罗斯;拉尔夫M. KEYWORDS Dag Hammerskjold; Erik Axel Karlfeldt; Nobel prize; PhilipRoth; Ralph M. Steinman | ||
1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。 The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt. | ||
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。 Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop. | ||
除了奥巴马和麦凯恩，还包括电视泰斗奥普拉·温芙瑞诺贝尔和平奖获得者戈尔纽约市长迈克·布隆伯格和荷马·辛普森的邻居奈德·弗兰德斯。 Apart from Obama and McCain, it includes the TV mogul Oprah Winfrey, the Nobel peace prize laureate Al Gore, New York mayor Michael Bloomberg and Homer Simpson's neighbour Ned Flanders. | ||
昂山素姬，这位诺贝尔和平奖殊荣获得者，11月13日结束软禁，获得释放的65岁缅甸人，没有与我及我的两位同事坐在出租车里，但是她却被数百万缅甸人民铭记在心里——她的照片被人们怀揣在衣服口袋里，珍藏在盒子里或藏匿在隐秘的地方。 Aung San Suu Kyi, the 65-year-old Burmese Nobel Peace Prize laureate who was released from house arrest on Nov. 13, was not in the taxi with my two colleagues and me. | ||
