汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 咫尺之间
咫尺之间 (咫尺之間)
within a foot of / between a foot of eight and a foot of ten inches / very close by
zhǐ chǐ zhī () jiān/jiàn
EXAMPLE SENTENCES

当我们就在咫尺之间。我伸出手想触碰这个注定的命运时。

When we Zhichi in between. I would like to reach out to touch the fate of the doomed.

没人知道你在哪,咫尺或是天涯。

Nobody knows where you are, how near or how far.

涯咫尺,无爱咫尺天涯,爱,到底需要多少理由?

There's no love, love, love the world is but a little place, what need much reason?

他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。

They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.

君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

Do not you see right close the door closed Gillian long, life is frustrated no north and south.

咫尺之遥,上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地,如此垂青,令人倾羡。

It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land, making it so much admired.

中国人认为,在好友之间,父母子女之间,夫妻之间,兄弟姐妹之间,没有必要拘礼客套。

Between good friends, parents and children, husbands and wives, brothers and sisters, Chinese consider it unnecessary to stick to polite formulas.

爱的火炬,在亲人之间、朋友之间、陌生人之间进行了感天动地的传递。

The torch of love, between relatives, friends, strangers between the sense of moving to the days pass.

你在北纬40- 41度之间,西经59- 60度之间。

You are between 40 and 41 degrees north latitude and between 59 and 60 degrees west longitude.

岛屿之间一衣带水。

The islands are separated by a narrow strip of water.