| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
军官要求士兵们咬紧牙关。 The officer asked the soldiers to bite the bullet. | ||
今年夏天很热，我们只好咬紧牙关熬过去。 It's very hot this summer, we have to bite down. | ||
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。 Patsy had to clench her jaw to suppress her anger. | ||
挺直腰杆，咬紧牙关，做个象样的小兵。 Straighten up little soldier. Stiffen up that upper lip. | ||
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。 Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy. | ||
我咬紧牙关，硬是把一两句意见咽了回去。 Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. | ||
干上导演这一行，就意味着咬紧牙关和义无反顾。 Does directs this line, means that clenches the teeth and is duty-bound not to turn back. | ||
我吸了一口气，咬紧牙关，连手带脚，再次全力扳动机器。 I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine. | ||
幸好他们咬紧牙关忍住疼痛，总算勉强渡过了洗髓的第一关。 Fortunately, they clench the teeth to bear the ache, and finally reluctantly cross the first pass, washing. | ||
就算前面有大风大浪，我们也要咬紧牙关，大步向前，因为我们拥有青春。 Even if in front of the wind waves, we also want to bite the bullet, big step forward, because we have the youth. | ||
