那个婴儿在床上天真地咯咯笑。

The baby gurgled innocently on the bed.

你放了个响屁，然后开始咯咯笑。

You passed wind rather loudly and started chuckling.

小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。

Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.

你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。

When you edit the tape you can take out the giggles.

你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。

You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.