EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
结果临床特点:眼睑下垂、咽下困难、构音障碍,可累及四肢骨骼肌出现肌无力、肌萎缩; Results The clinical features included ptosis, dysphagia, dysarthria and the limb weakness or amyotrophy. | ||
三个州必须咽下猜疑,重返谈判桌。 The three states will need to swallow their suspicions and return to the table. | ||
伴随着咽下最后一口咖啡,他跑题了。 He wandered off, sipping the last of his latte. | ||
她咽下一大口热浓茶,然后擦了擦眼睛。 She swallowed a mouthful of the hot strong brew, and wiped her eyes. | ||
那小男孩借助于一勺果酱把药咽下去了。 The little boy got his medicine down with the help of a spoonful of jam. | ||
这点困难算不了什么。 A little difficulty like this is nothing to us. | ||
困难难不倒英雄汉。 A hero is never put off by difficulties. | ||
失业工人面临困难。 Unemployed workers face difficult odds. | ||
译注。回到他在钦苏拉的寄住地,几天后他就在那里咽下最后一口气。 With a great effort he managed to take the dust of my father's feet and then return to his lodgings in Chinsurah where he breathed his last a few days later. | ||
解决薄壁成型困难,薄壁带倒钩脱模困难等技术问题。 The difficulty of the mould forming and the knockout with thin-wall structure were solved. | ||