EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
不要老是对他唠唠叨叨,他毕竟还是个孩子嘛! There is no need to pick at him all day long. He's a child after all. | ||
顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事。 Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident. | ||
我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时。 Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony. | ||
别唠唠叨叨地烦他了!他准备好时就会做的。 Don't hassle him! He'll do it in his own good time. | ||
她总是唠唠叨叨说家里人不关心她,其实我们每星期都去看望她。 She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week. | ||
钱伯斯唠唠叨叨,那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。 Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head. | ||
只有人才会以他自己那一点贫乏的知识开班授徒,一天到晚唠唠叨叨地纠正这个,指示那个。 Only human would open classes to teach others by their poor little knowledge. All days they chatter to correct this and instruct that. | ||
珂赛特看见卡特琳躺在床脚边,连忙抱住它,她一面玩,一面对着冉阿让唠唠叨叨问个没完。 Cosette caught sight of Catherine at the foot of her bed, and took possession of her, and, as she played, she put a hundred questions to jean Valjean. | ||