| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
商务汉语考试(BCT)是为测试第一语言非汉语者从事商务活动的汉语水平而设立的国家级标准化考试。 Business Chinese test (BCT) is a state-level standard test established to assess the Chinese proficiency of non-native speakers engaged in business activities. | ||
今年我要试试考汉语水平考试。 This year I am determined to pass the HSK proficiency test. | ||
我应该怎么准备汉语水平考试呢？ How do I prepare myself for HSK? | ||
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材。 The Business Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language. | ||
留学生经过一段时间的学习后，可申请参加不同等级的汉语水平考试HSK参加汉语水平考试HSK，成绩合格者，可优先申请在河北科技大学攻读学士、硕士学位。 After a period of learning, students can take the exam of HSK. Those who pass the exam can be recommended to read for a degree in the school in favor. | ||
严格依据《商务汉语考试大纲》，涵盖大纲规定的全部功能项目和常用词语，同时又适当增加大纲中没有、但将来可能出现在试题中的一些功能项目。 Designed strictly according to the BCT guideline and covered all functional items, words and expressions. It also supplements some new functional items that may appear in the test. | ||
商务汉语系列教材是国家汉办规划教材，将用于各国家的孔子学院。 Chinese Series are textbooks compiled by China National Office for Teaching Chinese as Foreign Language and will be used at the Confucius College in different countries. | ||
新疆大学预科汉语于1998年正式实行了HSK考试，并以此作为衡量民族学生汉语水平的标准。HSK给我们预科汉语教学带来了很大的影响。 HSK has been implement formally in Xinjiang university on 1998. As a standard of Chinese, HSK bring heavy influence on Chinese language teaching and learning. | ||
商务大臣真的痛恨商务吗？ Does the business secretary really hate business? | ||
商务中心区？ Center Business District. | ||
