| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
驴子：(喃喃)嘿嘿，又成功了。我要一直在溪里里跌倒。 Donkey: : heh, heh, heh. It worked again. I will keep falling down in the stream. | ||
驴子：(喃喃)嘿嘿，又成功了。我要一直在溪里跌倒。 Donkey: heh, heh, heh. It worked again. I will keep falling down in the stream. | ||
因为宁静，所以在这个世界上你能听到坠入情网的恋人的喃喃低语声。 Because of the silence, you can hear nothing all over the world but the sound of lovers who are in love. | ||
他听到房子里露易丝的喃喃低语声，可能她正在读一首诗。 He could hear the murmur of Louise's voice inside: she was probably reading poetry. | ||
“现在正是暮色时分。”爱德华喃喃低语着，看着西边的地平线，那里被云层覆盖着，晦明不定。 "It's twilight," Edward murmured, looking at the western horizon, obscured as it was with clouds. | ||
他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’ He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "the god is asleep," he murmured. | ||
“她现在并没有说话，”王妃的姑母挥舞着一根细竹签似的手指，喃喃说道，“那是老虎的声音。” "She's not talking now, " muttered the Rani's aunt, wagging one stick-like finger. "That tiger is throwing his voice." | ||
我能听到人们说话的喃喃的声音，在走廊的末尾，我看到一大群人在公共的清洗和烹饪区谈笑。 I could hear the soft murmur of voices and, at the end of the corridor, saw a cluster of people laughing and talking in the communal washing and cooking area. | ||
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。 That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild. | ||
这是一首非常直接的歌曲，而且歌词及蓝侬的嗓音(尤其是他在歌曲结尾的喃喃呓语)完美表达出他的疲惫与挫折。 It's fairly straightforward but the lyrics and Lennon's vocal delivery (particularly his mumbling at the end of the song) express his restlessness and frustration so perfectly. | ||
