| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
零售商报告显示，6月份零售额喜忧参半。 Reports from retailers indicated June sales were mixed. | ||
试图激起国际公愤的努力喜忧参半。 Efforts to rouse international ire have had mixed success. | ||
海外股市喜忧参半，亚洲股市收盘小幅走高。 Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher. | ||
周一各家企业新闻喜忧参半，抑制交易员进行大额交易。 Mixed corporate news was also keeping traders from making any big bets Monday. | ||
广东省委书记表示，该省的代课教师今后的道路将是喜忧参半。 Substitute teachers will have a mixed future in Guangdong, the provincial Party secretary said. | ||
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”， 心中感情无比复杂，喜忧参半！ Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this “farewell letter”. | ||
最新一项对人们服用叶酸和维他命B保健品的研究可谓喜忧参半，仁智互见。 The latest study of people taking folic acid and vitamin B supplements is either disappointing or reassuring, depending on how you look at it. | ||
