汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 喜氣洋洋
喜氣洋洋 (喜气洋洋)
full of joy (idiom); jubilation
洋洋 Proud look / Full of joy or atmosphere
见"喜洋洋"。
() qì yáng
EXAMPLE SENTENCES

全城喜气洋洋

The whole town is in festive mood.

元宵节这天到处张灯结彩,喜气洋洋

Lantern Festival day everywhere decorated, beaming.

看你今天的样子春风满面、喜气洋洋

Today you look so very happy and high-spirited.

喜气洋洋地回答:“就像猪爱吃泔水一样。”

Beaming, he replied, "Like hogs love slop."

迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋

Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.

成亲那天,孟家张灯结彩,宾客满堂,一派喜气洋洋的情景。

On the wedding day, the Meng house was lit with lanterns and colored banners, and was jam-packed with guests – it was a joyous scene.

一天,一位喜气洋洋的牧师携他的妻子走进了录音棚。

An exuberant man of cloth came into the studio one day with his wife.

在那里出售中国结,门神,对联的摊铺火红热闹,一片喜气洋洋

Sell the Chinese knot, door god, the paving red as fire and lively of antithetical couplet there, very seething with joy.

皮尔利在他的日记里喜气洋洋地写道:“终于到达极点了!”

A jubilant Peary wrote in his diary: "The Pole at last!"

乐曲表现了我国人民在传统节目里热闹欢腾,喜气洋洋,敲锣打鼓载歌载舞的情绪。

This piece of music presents the joyful and happy gaiety when people spend traditional festival by depicting the scene of dancing, singing and drums playing.