汉英词典
MEANING OF 喬裝打扮
喬裝打扮
(乔装打扮)
to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
乔装 Change clothing and appearance / 打扮 Refers to fancy dress / Means to disguise and hide one's identity
①改换衣装,扮得漂亮经过一番乔装打扮,看上去年轻了十岁。②也作乔装改扮”。重新装扮,使人认不出来。
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
圣诞老人用红色外套乔装打扮。 Father Christmas dresses up in a red coat. | ||
那贼乔装打扮成警察。 The thief disguised himself as a policeman. | ||
任何乔装打扮、鱼目混珠的东西,在科学实验室里都会原形毕露。 Any disguised or fake things will show their true features when they are put to the test in the laboratory. | ||
在布尔吉斯叶岩中其它的怪异生物也被证实是乔装打扮过的熟面孔。 Many other strange creatures turn out to be familiar faces in disguise. | ||
有时,我会随身携带一个写字板;有时,我会乔装打扮成拿着耙的草坪清洁员:反正我不会以一个标准的盗贼模样出现在你眼前。 Sometimes, I carry a clipboard. Sometimes, I dress like a lawn guy and carry a rake. | ||